Married life is very frustrating.
In the 1st year of marriage, the man speaks and the woman listens.
In the second year, the woman speaks and the man listens.
In the third year, they both speak and the neighbors listen.
전문해석
결혼생활은 참 실망스럽다.
결혼 첫 해에는, 남편이 말을하면 아내가 듣는다.
결혼 2 년째는, 아내가 말을하고 남편이 듣는다.
결혼 3 년째가 되면, 둘 다 떠들고 이웃사람들이 듣는다.
In the 1st year of marriage, the man speaks and the woman listens.
In the second year, the woman speaks and the man listens.
In the third year, they both speak and the neighbors listen.
전문해석
결혼생활은 참 실망스럽다.
결혼 첫 해에는, 남편이 말을하면 아내가 듣는다.
결혼 2 년째는, 아내가 말을하고 남편이 듣는다.
결혼 3 년째가 되면, 둘 다 떠들고 이웃사람들이 듣는다.
'■ General ■' 카테고리의 다른 글
| Bottle of Pills (0) | 2004.12.19 |
|---|---|
| Exercise (0) | 2004.12.19 |
| Seats.. (0) | 2004.12.19 |
| 달러화의 가치하락 (0) | 2004.12.19 |
| The Pool (0) | 2004.12.19 |
